domingo, 4 de agosto de 2013

116 - Castrovalva

Divulgação
Castrovalva é o primeiro arco da 19ª Temporada e foi transmitido entre 4 e 12 de Janeiro de 1982.

Maiores informações podem ser encontradas neste artigo, em inglês, e no site oficial da BBC.

Sinopse:

Após sua mais nova regeneração, o Doutor está com problemas e suas companheiras precisam levá-lo a um lugar tranquilo para ele poder se recuperar, além de salvar o Adric, capturado pelo Mestre!

Notas do Revisor:

Confira a abertura remasterizada, projeto do brasileiro Otávio Thomaz: A Moderna Série Clássica: 1981

Brisbane, citada no Episódio 1, é a capital do estado de Queensland e terceira maior cidade da Austrália.

Burgomestre, citado nos Episódios 3 e 4, é uma espécie de governante que possui poderes sobre o burgo (cidade comercial), principalmente. Essa foi a tradução adotada para Portreeve, um funcionário histórico da Inglaterra, com poderes semelhantes.

Download das Legendas

Download dos Episódios