domingo, 27 de outubro de 2013

024 - O Artesão Celestial*

Divulgação
O Artesão Celestial, ou The Celestial Toymaker, é o sétimo arco da 3ª Temporada e foi transmitido entre 2 e 23 de Abril de 1966.

*Este arco contém os Episódios 1 a 3 reconstruídos. Para saber mais, acesse Episódios Reconstruídos.

Sinopse:

Ao aterrissar em uma terra misteriosa, o Doutor encontra um velho conhecido, muito astuto, que o prende em seus domínios para ter um momento de diversão. O porém é que o Artesão só deixará o Doutor e seus companheiros irem embora se vencerem seus jogos, que têm um requinte de crueldade incluído.

Notas do Segundo Revisor:

Artesão foi a tradução utilizada para ToyMaker, seguindo a linha de pensamento da equipe Whovians, exposta na HQ Fim de Jogo, a qual contém um prefácio que trata sobre a ideologia adotada no Projeto LSC também. Além disso o Artesão, renomeado para Fabricante de Brinquedos, também apareceu no especial de O Décimo Segundo Doutor.

Willian Hartnell, intérprete do Doutor, estava de férias durante os Episódios 2 e 3, fazendo com que suas participações nele fossem adquiridas a partir de gravações de voz e um dublê para as mãos.

Download das Legendas

Download dos Episódios